2006ko Uztailaren 12an, Kanboko Herriak, Frantziako Itzuliaren 10. etaparen abiatzea antolatzen zuen.
Karia horretara, Euskararen Erakunde Publikoa eta Kanboko Herria harremanetan sartu ziren, Frantziako Itzulia antolatzen duen ASO egiturarekin, euskararen presentzia eta erabilera antolatzeko ekitaldi handi horretan. ASO-k harrera biziki ona eman zion eskaera honi. Desmartxa hitzarmen baten bidez gauzatu zen eta hainbat pundu zehazten zuena :
- animatzaile euskaldun baten presentzia, abiatzea egin aitzin : karabanari buruzko komentarioak, elkarrizketak euskaraz txirrindulari euskaldunekin izenpetze denboran...
- seinaletika elebiduna
- eskuale baten argitalpen eta hedapena 30.000 aletan : ordutegia, txirrindularitzari buruzko hiztegitxo bat, seguritate gomendioak (deskargatu hemen)...
