Denbora aitzinatu arau, EEP eragile publiko guzien solaskide naturala eta zilegizkoa izateraino heldu da, beraien funtzionamenduan euskararen presentzia indartu nahi zutela edo hizkuntzarekin zerikusia duen edozein proiektu bideratzeko asmotan.
Partaidetza horiek guztiz estrategikoak dira, euskararen aldeko hizkuntza politika bat bideratzeko, instituzio mailako edota eragile publiko ahalik eta gehien lotzea ahalbidetzen baitute.
Finkatu partaidetzak izaeraz anitzak dira eta zentzu hauetara doaz :
- EEP
- Hizkuntza Politika Proiektua
- Jarduerak
- Euskarazko irakaskuntzaren garapena
- Euskalgintzako eragile pribatuen laguntzea
- Beste erakundeekin partaidetzan
- EEPk zuzenean eremanak
- Euskararen presentzia bizi sozialean
- EiTB taldearen euskarazko telebista kateen errezibitzea Ipar Euskal Herrian
- Euskararen kalitateari lotutako jarduerak
- Elkarte eragileak profesionalizatzen laguntzea
- Hedabideen kontsumo ohiturak
- 0-5 urtekoei zuzendu euskarazko argitalpen eskaintzaren promozioa
- "Euskaraz Lan egin" beka dispositiboa
- Euskara
- Euskarazko zerbitzuak
- Baliabideak
- Berriak
- Extranet
- Techniciens de la langue
- Comité examen
- Comité de Label
