Au fil du temps, l’OPLB est devenu l’interlocuteur légitime et naturel de l’ensemble des acteurs publics souhaitant développer un projet à caractère linguistique ou favoriser une présence plus forte de la langue basque dans leur fonctionnement.
Ces partenariats sont d’autant plus stratégiques qu’ils permettent d’associer un plus grand nombre d’acteurs publics et institutionnels à la mise en œuvre d’une politique en faveur de la langue basque.
Les partenariats établis sont de nature très variable, et à ce stade, ils se sont développés en plusieurs directions :
- OPLB
- Politique linguistique
- Activités et dispositifs permanents
- Développement de l'enseignement en langue basque
- Soutien aux opérateurs linguistiques privés
- En partenariat avec d'autres institutions
- Menées directement par l'OPLB
- La présence de la langue basque dans la vie sociale
- Réception des chaînes de télévision en langue basque du groupe EiTB en Pays Basque de France
- Activités relatives à la qualité de la langue
- Aide à la professionnalisation des opérateurs associatifs
- Consommation des médias bascophones
- Guide de l'édition en langue basque pour les 0-5 ans
- Dispositif de bourses "Euskaraz Lan egin"
- La Langue Basque
- Services en langue Basque
- Ressources
- Dictionnaire Nola erran
- Traducteur français-basque ITZULI
- Ressources d'Euskaltzaindia
- Lexiques thématiques
- Les opérateurs de l'action linguistique en Pays Basque de France
- Système d’indicateurs de la langue basque
- Liens vers des outils linguistiques et outils en téléchargement
- Outils électroniques de l'euskara
- Actualités
- Extranet
- Techniciens de la langue
- Comité examen
- Comité de Label
