2006ko abenduan onartutako Hizkuntza Politika Proiektuak, EEPri urte anitzeko koadro bat ematen dio, onarturiko 12 kapituluetatik bakoitzarentzat norabideak finkatuz eta garatu beharreko lan ildoak zehaztuz.
Norabide horien gauzatzeko, Administrazio Kontseiluak urtero lan programa bat finkatzen du, eta lotutako aurrekontuak onartzen (NB : aurrekontuen aurkezpena begira dezakezu)
Hari beretik, EEPk hainbat dispositibo edota partaidetza finkatu eta gauzatu ditu, bere eta partaideen lanak egituratzeko.
