- Euskararen presentzia garatzea bizi sozialean, EEP-ri eman izan zaion lehen misioetarik bere sorreran
- Kolektibitate publikoentzat, tresna bat : euskara teknikarien sarea
- Eragile pribatuentzat, desmartxa metodologiko bat finkatua izan da : eragilearen engaiamendua, euskararen erabilerari buruzko egoeraren azterketa bat, helburuen finkatzea... Horrelako lan bat eraman izan da adibidez Swing Home (la Ruée au Jazz festibala), Surfrider Foundation, Euskal Xerriak elkarteekin...
- Publiko zabal bat hunkitzen dituzten eragileekin edo/eta ekimenekin, EEP-k zuzenean eramandako ekintzak : Aviron Bayonnais, Tour de France 2006,...
- Euskararen presentzia eta erabilera bultzatzeko tresna batzuen sortzea. Adibide bat : Harrera-txartela.